Terms and conditions of sale
Version 2.1 — 3 November 2026 (English translation)
This English translation is provided for information only. In accordance with Article 19.8, only the French text of these terms is legally binding: Conditions générales de vente (French version).
DART SOLUTIONS — Robotics-as-a-Service (RaaS) and related services
DART SOLUTIONS, a French simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of €100, registered with the Marseille Trade and Companies Register under number 108 209 958, whose registered office is located at CIC Place de l’Innovation, 8 allée Léon Gambetta, 13001 Marseille, France (EU VAT number FR83108209958), hereinafter “DART SOLUTIONS”.
Contact: services@dartsolutions.tech
Article 1 — Purpose and scope
1.1. These General Terms and Conditions of Sale (“Terms”) govern all services provided by DART SOLUTIONS to its business customers, in particular: the distribution and provision of robots, with or without the DART SOLUTIONS software layer (“Equipment”), access to the software platform for supervising and controlling robots and fleets, available as SaaS (“Platform”, in particular via fleet.dartsolutions.tech), the resale of GNSS RTK correction subscriptions (NTRIP), and related services (deployment, commissioning, training, maintenance, support), together the “Services”.
1.2. The Services are intended exclusively for professionals within the meaning of the French Consumer Code, acting for the purposes of their business. They are not offered to consumers.
1.3. Any order implies unreserved acceptance of these Terms, which prevail over any other document of the Customer, in particular its general terms of purchase, unless expressly waived in writing by DART SOLUTIONS.
Article 2 — Definitions
- “Customer”: the professional who has subscribed to the Services.
- “Contract”: the set of contractual documents defined in Article 3.
- “Authorised Users”: the Customer’s staff authorised to access the Platform.
- “Customer Data”: data transmitted or generated on behalf of the Customer as part of the Services (telemetry, mission logs, images and recordings captured by the robots, settings).
- “Operating Site”: the place or places where the robots are operated, as designated by the Customer.
Article 3 — Contractual documents
The Contract consists of, in decreasing order of priority: (i) the signed special conditions (quote, purchase order or services agreement), (ii) any appendices thereto (scope, service levels, data processing terms), (iii) these Terms. In the event of conflict, the higher-ranking document prevails.
Article 4 — Orders and subscription
4.1. Every order is the subject of a quote or contract issued by DART SOLUTIONS, valid for 30 days unless otherwise stated. The order becomes firm upon receipt of the signed quote (or its acceptance by any written means, including electronic) and, where applicable, of the first scheduled payment.
4.2. DART SOLUTIONS reserves the right to refuse any order in the event of a previous payment incident or where technical performance proves impossible during the preliminary survey of the Operating Site.
4.3. Any request to change or cancel a scheduled one-off service (deployment, commissioning, training) must be notified in writing at least twenty (20) days before the scheduled date. Failing this, DART SOLUTIONS may retain the deposit paid or invoice the costs already incurred, together with compensation of up to ten per cent (10%) of the price, excluding taxes, of the cancelled service. Ongoing subscriptions may only be interrupted under the conditions of Articles 6 and 15.
Article 5 — Description of the Services
5.1. Platform. DART SOLUTIONS provides the Customer with remote access to the Platform, allowing in particular fleet supervision, the planning and monitoring of missions (patrols, surveillance), the consultation of data and reports, and the administration of Authorised Users. Access is strictly personal and reserved for Authorised Users.
5.2. Equipment. Depending on the special conditions, the robots are either provided to the Customer by DART SOLUTIONS (rental under the RaaS offer) or owned by the Customer (the Customer’s robots equipped with the DART SOLUTIONS software layer).
5.3. Related services. Deployment (preparation, enrolment, commissioning at the Operating Site), training of Authorised Users, maintenance and support are provided under the conditions defined in the special conditions.
5.4. Updates. DART SOLUTIONS deploys software updates (corrective, security and functional) remotely, using a progressive canary-type process. The Customer undertakes not to oppose security updates. Updates are not invoiced in addition, unless a major functional change is agreed separately.
5.5. For all Services, DART SOLUTIONS is bound by an obligation of means (best efforts).
5.6. Nature of the Services — DART SOLUTIONS as a technology provider. DART SOLUTIONS provides exclusively equipment, software and related technical services. DART SOLUTIONS does not carry out any private security or surveillance activity within the meaning of Book VI of the French Internal Security Code: DART SOLUTIONS does not view the images captured by the robots, does not conduct the missions, does not remotely monitor the sites and does not intervene in response to an event. The operational use of the Services — launching, conducting and supervising missions, viewing and using images, qualifying events, and the resulting decisions and interventions — is the sole responsibility of the Customer and its operators.
5.7. Third-party integrations and services. Connectors and integrations with third-party software, services or interfaces (APIs) — including the embedded software of robot manufacturers and any artificial intelligence or speech synthesis services — are provided “as is”, depending on the interfaces made available by those third parties. DART SOLUTIONS does not guarantee the availability, continuity or evolution of these third-party services and is not liable for their modification, degradation or withdrawal by their publisher. The Customer is responsible for the accounts, licences and terms of use it subscribes to directly with these third parties.
Article 6 — Term
6.1. Unless otherwise stipulated in the special conditions, the subscription is entered into for an initial term of twelve (12) months from commissioning, tacitly renewable for successive periods of twelve (12) months.
6.2. Either party may object to renewal by written notice (e-mail with acknowledgement of receipt or registered letter) no later than three (3) months before the end of the current period.
6.3. GNSS RTK correction subscriptions (NTRIP). By way of derogation from Articles 6.1 and 6.2, RTK Premium packages and subscriptions are entered into for the term stated in the quote, from their activation. At expiry, they are tacitly renewed for the same term, at the prices then in force. The Customer may object in writing (e-mail to services@dartsolutions.tech) no later than one (1) month before expiry. Unused hours are not carried over.
Article 7 — Financial terms
7.1. Prices. Prices are stated in euros, excluding taxes. They include the items described in the special conditions (subscription fee, commissioning fees, additional services). Travel expenses and unscheduled on-site interventions may be invoiced in addition, on the basis of a quote.
7.2. Revision. Recurring fees may be revised at each renewal, based on the Syntec index (latest published value), with one (1) month’s notice before expiry.
7.3. Invoicing and payment. Unless otherwise stipulated, subscription fees are invoiced monthly or quarterly in advance, and one-off services upon order or upon completion. Invoices are payable thirty (30) days from the invoice date, by bank transfer.
7.4. Late payment. Any delay automatically entails, without prior formal notice: late payment penalties at the European Central Bank rate plus ten (10) percentage points, the fixed recovery fee of €40 per invoice (Articles L.441-10 and D.441-5 of the French Commercial Code), and the right for DART SOLUTIONS to suspend the Services under the conditions of Article 15; no discount is granted for early payment.
Article 8 — Customer obligations
The Customer undertakes to:
- provide accurate and complete information about the Operating Site and its environment (access, network, power supply, safety constraints) and maintain operating conditions that comply with DART SOLUTIONS’ recommendations;
- provide a network connection linking the robots to the Platform, which is required for supervision, support and updates;
- use the Services in accordance with their intended purpose and with applicable regulations (in particular on on-site safety, employment law, video surveillance and data protection), and obtain any authorisation required to capture images at the Operating Site and inform the persons concerned;
- not attempt to access DART SOLUTIONS’ systems beyond the rights granted, and not decompile, disassemble or circumvent the technical measures of the DART SOLUTIONS software layer, subject to mandatory legal exceptions;
- keep the credentials of Authorised Users confidential and notify any suspected compromise without delay;
- for Equipment provided by DART SOLUTIONS: operate it with due care, not move it outside the Operating Site without written consent, not modify, sublet or lend it, and allow DART SOLUTIONS to access it (physically or remotely) for maintenance;
- follow the calibration procedures and safety instructions before setting any robot in motion, and maintain a safe operating perimeter for people and property;
- have the robots and the Platform operated exclusively by operators trained and authorised by the Customer, for whom it remains solely responsible, and who are the only persons who view and use the captured images;
- carry out directly, where required, all formalities applicable to its image capture system (video surveillance regulations, information of employees and staff representative bodies, information of third parties, any administrative authorisations), DART SOLUTIONS not being in any capacity the operator of that system.
Article 9 — Provision and ownership of the Equipment
9.1. In the case of rental (RaaS offer), the Equipment remains the exclusive property of DART SOLUTIONS (or of its lessor). The Customer shall refrain from any act of disposal and shall notify any third party of DART SOLUTIONS’ ownership (in particular in the event of seizure or insolvency proceedings).
9.2. Risks pass to the Customer when the Equipment leaves DART SOLUTIONS’ premises and until it is returned. The Customer insures the Equipment in accordance with Article 14.
9.3. Loss, theft or damage of the Equipment attributable to the Customer (excluding normal wear and tear) is invoiced at the replacement or repair value.
9.4. In the case of a sale of Equipment, DART SOLUTIONS retains ownership until full payment of the price (retention of title clause, Articles 2367 et seq. of the French Civil Code).
9.5. Transfer of custody. From delivery at the Operating Site (or from commissioning, when carried out by DART SOLUTIONS), the Customer alone assumes legal custody of the Equipment within the meaning of Article 1242, paragraph 1, of the French Civil Code, including for Equipment that is merely provided: it has the use, direction and control of it. The Customer is therefore solely liable for damage of any kind caused by the Equipment to third parties, its employees, its visitors or its property throughout the period of custody, and indemnifies DART SOLUTIONS against any claim made in this respect, except where a fault of DART SOLUTIONS directly linked to the damage is proven.
9.6. Sale of Equipment — twelve (12) month warranty. The Equipment is designed and manufactured by third parties (in particular robot manufacturers), whose identity DART SOLUTIONS discloses to the Customer. In the case of a sale, the Equipment is warranted against manufacturing defects for twelve (12) months from delivery, within the limits and under the conditions of the manufacturer’s warranty, which DART SOLUTIONS undertakes to pass on diligently (forwarding claims, following up returns). This warranty covers exclusively the repair or replacement of the part recognised as defective, at the choice of DART SOLUTIONS or the manufacturer, to the exclusion of any other cost or compensation (removal, downtime, transport outside the manufacturer’s conditions). It does not cover normal wear and tear, consumables and batteries beyond the manufacturer’s conditions, or defects resulting from non-compliant use, impact, lack of maintenance, modification or unauthorised intervention. Any defect must be notified in writing within one (1) month of its discovery at the latest. Liability for defective products (Articles 1245 et seq. of the French Civil Code) lies with the producer so identified. To the fullest extent permitted by law between professionals, any other warranty from DART SOLUTIONS on the Equipment, express or implied, including in respect of latent defects, is excluded; the specifications, performance and usage limits of the Equipment are those published by the manufacturer, and DART SOLUTIONS does not guarantee any locomotion, navigation or autonomy performance beyond them.
Article 10 — Licence and intellectual property
10.1. For the term of the Contract, DART SOLUTIONS grants the Customer a non-exclusive, non-assignable and non-transferable right to use the Platform and the embedded software layer, solely for its internal needs and within the subscribed scope (number of robots, sites and Authorised Users).
10.2. DART SOLUTIONS (or its licensors) retains all intellectual property rights in the Platform, the SDK, the software layer, their updates and the documentation. No intellectual property is transferred to the Customer.
10.3. Embedded third-party software (in particular that of robot manufacturers) remains governed by its own licences.
10.4. DART SOLUTIONS may use the Customer’s name and logo as a commercial reference, unless the Customer objects in writing.
Article 11 — Service levels, maintenance and support
11.1. DART SOLUTIONS endeavours to ensure that the Platform is available 24/7, excluding scheduled maintenance windows (notified, where possible, with reasonable notice) and cases of force majeure. Any service levels and penalties are, where applicable, defined in the special conditions.
11.2. Support is available by e-mail at services@dartsolutions.tech on business days. DART SOLUTIONS continuously monitors the state of the fleet and may intervene remotely on a proactive basis.
11.3. Maintenance excludes failures attributable to non-compliant use, unauthorised modification, the Customer’s environment (network, power supply, site conditions) or a third party not mandated by DART SOLUTIONS.
Article 12 — Customer Data and personal data
12.1. Customer Data remains the property of the Customer. DART SOLUTIONS is granted a right to use Customer Data for the purposes of providing the Services, security and improving its products, the latter use only in aggregated and/or anonymised form.
12.2. Images and recordings — sole responsibility of the Customer. The Customer is the sole data controller for the images and recordings captured by the robots at its Operating Site. Only the Customer and its authorised operators view, analyse and use this content. DART SOLUTIONS does not view, analyse or use the content of the images, whether the data is stored on equipment installed at the Customer’s premises or hosted on DART SOLUTIONS’ infrastructure: DART SOLUTIONS’ role is strictly limited to technical hosting, storage, transmission, backup and deletion operations, without accessing the content, except on the Customer’s express, one-off written instruction for support purposes, carried out under its control and logged.
12.3. In this respect, DART SOLUTIONS acts as a processor within the meaning of Article 28 of the GDPR, limited to the technical operations described in Article 12.2: processing on the Customer’s documented instructions, appropriate technical and organisational measures, notification of data breaches without undue delay, deletion or return of the data at the end of the Contract, and a list of sub-processors (hosting in the European Union) provided on request. The Customer is solely responsible for the compliance of its image capture system: lawfulness of the capture, information of the persons concerned (employees, visitors, third parties), consultation of staff representative bodies, any administrative authorisations required, and setting of retention periods. The Customer warrants and indemnifies DART SOLUTIONS against any claim, action or sanction, from any person or authority, relating to the images and recordings, their use or the compliance of its image capture system.
12.4. For the data of Authorised Users needed to administer the accounts, DART SOLUTIONS acts as data controller under the conditions described in the legal notice.
12.5. Data is hosted in the European Union. No transfer outside the EU takes place without safeguards compliant with Chapter V of the GDPR.
Article 13 — Warranties and liability
13.1. DART SOLUTIONS warrants that the Services are provided with reasonable professional care in accordance with industry standards, under an obligation of means. DART SOLUTIONS does not warrant that the Platform will be free of all anomalies or that it will operate without interruption.
13.2. Tool role — no detection guarantee. The robots and the Platform are technical tools that assist operations and surveillance, operated by the Customer. They replace neither the Customer’s legal obligations regarding security and guarding, nor a human surveillance or rescue system. DART SOLUTIONS does not guarantee the detection, capture or reporting of every event, incident or intrusion, and accepts no liability for the consequences of an event that is not detected, captured, transmitted or handled. The Customer remains solely responsible for the decisions taken — or not taken — on the basis of the information provided by the Services.
13.3. Exclusions. Without prejudice to Article 13.6, DART SOLUTIONS is not liable for damage resulting from: (i) damage of any kind caused by the Equipment while in the Customer’s custody (Article 9.5); (ii) use of the Equipment or Services that does not comply with the Contract, the documentation or the safety instructions, including any setting in motion outside the calibration procedure; (iii) unauthorised modification or intervention; (iv) the Customer’s environment (network, power supply, conditions at the Operating Site); (v) third-party software, services and integrations (Article 5.7), including the manufacturer’s embedded software; (vi) the content of Customer Data, in particular images, which DART SOLUTIONS does not access (Article 12.2); (vii) a defect in the Equipment falling under the manufacturer’s responsibility (Article 9.6); (viii) a breach by the Customer of its legal, regulatory or contractual obligations (Article 8).
13.4. In any event, DART SOLUTIONS’ liability is limited to direct and foreseeable damage. Indirect damage is excluded, in particular loss of business, production, turnover or data, reputational damage, additional operating costs or loss of opportunity.
13.5. Cap. DART SOLUTIONS’ total cumulative liability under the Contract is capped, for all causes combined: (a) for recurring Services, at the amount excluding taxes of the fees actually paid by the Customer during the six (6) months preceding the event giving rise to liability; (b) for a sale of Equipment or a one-off service, at the price excluding taxes paid for the Equipment or service concerned.
13.6. The above exclusions and limitations do not apply in the event of gross negligence or wilful misconduct by DART SOLUTIONS, personal injury attributable to a proven fault of DART SOLUTIONS, or any liability that cannot be excluded or limited by law.
13.7. No action, on whatever basis, may be brought by the Customer more than twelve (12) months after the event giving rise to it.
13.8. Customer indemnity. The Customer warrants and indemnifies DART SOLUTIONS, its officers and employees against any third-party claim (including from its own employees, subcontractors and visitors) relating to the operation of the robots or Services at its Operating Site, to its image capture system or to a breach by the Customer of its obligations, and bears the reasonable defence costs and awards resulting therefrom, unless a fault of DART SOLUTIONS is proven.
Article 14 — Insurance
Each party declares that it holds a professional civil liability insurance policy covering the risks related to the performance of the Contract. In addition, throughout the period of provision, the Customer insures the DART SOLUTIONS Equipment present on its site (damage and theft) as well as its operating civil liability, and provides evidence thereof on request.
Article 15 — Suspension and termination
15.1. Suspension. In the event of a breach by the Customer (in particular non-payment or non-compliant use affecting safety), DART SOLUTIONS may suspend all or part of the Services eight (8) days after a formal notice that has remained unheeded, except in a safety emergency justifying immediate suspension, notified without delay.
15.2. Termination for breach. Either party may terminate the Contract automatically in the event of a serious breach by the other party that has not been remedied within thirty (30) days of a written formal notice, without prejudice to any damages.
15.3. In the event of early termination due to the Customer’s fault, the fees remaining due until the end of the current period become immediately payable as a penalty clause, without prejudice to the amounts due for Services already provided.
Article 16 — Reversibility and return
16.1. At the end of the Contract, for whatever reason: access to the Platform is closed; DART SOLUTIONS returns the Customer Data to the Customer, on request made within thirty (30) days, in a standard usable format, then deletes it from its active systems within ninety (90) days, subject to legal retention obligations.
16.2. Equipment belonging to DART SOLUTIONS is returned (or made available for collection) within fifteen (15) days of the end of the Contract, in good working order taking normal use into account. Failing this, DART SOLUTIONS may invoice downtime compensation equal to the current fee pro rata temporis, then the replacement value.
16.3. Additional reversibility assistance may be provided on the basis of a quote.
Article 17 — Confidentiality
Each party undertakes to keep confidential the non-public information of the other party of which it becomes aware under the Contract, during its term and for five (5) years after its end, and to use it only for the purposes of its performance. This does not apply to information that is public, already lawfully known, independently developed, or whose disclosure is required by law or by an authority.
Article 18 — Force majeure
Neither party shall be liable for a failure caused by force majeure within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code (including, subject to qualification, widespread failure of telecommunication or energy networks, or a major cyberattack). If the impediment exceeds sixty (60) days, either party may terminate the Contract without compensation, the Services already provided remaining due.
Article 19 — Miscellaneous
19.1. Assignment. The Contract may not be assigned by the Customer without the prior written consent of DART SOLUTIONS. DART SOLUTIONS may assign the Contract to any entity of its group or as part of a restructuring, provided that it informs the Customer.
19.2. Subcontracting. DART SOLUTIONS may subcontract all or part of the Services under its responsibility.
19.3. No waiver — partial invalidity. Failure to invoke a breach does not constitute a waiver; the invalidity of one clause does not affect the other provisions.
19.4. Evidence. Logs, recordings and time-stamped data from DART SOLUTIONS’ systems are binding between the parties, unless proven otherwise.
19.5. Changes to the Terms. DART SOLUTIONS may amend these Terms; the version applicable to an ongoing Contract is the one accepted at the time of the order, unless a later version is accepted or a change is required by regulations.
19.6. Hardship. In the event of a change in circumstances unforeseeable at the time the Contract was concluded that makes its performance excessively onerous for a party within the meaning of Article 1195 of the French Civil Code, the parties shall meet to renegotiate in good faith; failing agreement within sixty (60) days, either party may refer the matter to the court under the conditions of that article.
19.7. Exception of non-performance — specific performance. Either party may refuse to perform its obligation if the other party fails to perform its own and that failure is sufficiently serious (Article 1219 of the French Civil Code). The party suffering a breach may also seek specific performance under the conditions of Article 1221 of the French Civil Code, after an unheeded formal notice.
19.8. Language. These Terms and the Contract are drawn up in French; in the event of translation, only the French text is binding.
Article 20 — Governing law and jurisdiction
The Contract is governed by French law. Failing an amicable settlement within thirty (30) days of a notice of dispute, any dispute relating to the formation, performance or termination of the Contract shall fall within the exclusive jurisdiction of the Tribunal des activités économiques de Marseille (Marseille Commercial Court), notwithstanding multiple defendants or third-party claims, including for urgent or protective proceedings.
